The fashion company cut emissions 42 percent from its 2020 baseline, while regeneratively grown and recycled cotton remained below 1 percent.