A full-sensory night of Wagyu, champagne showers, Salt Bae theatrics, and Miami-level energy — Chef de la Mesa III proved Toronto is ready for experiential dining done right.