Data centers could worsen Michigan's air pollution due to a loophole in state climate law, science nonprofit warns.