Australia's government says a group of U.S.-bound refugees has been caught up in President Donald Trump's crackdown on migration.