Illinois law restricting swipe fees on tax and tip portions of transactions faces legal challenges from banking groups.