The Handmaid's Tale, written by Margaret Atwood, is a powerful classic that has become more popular today. Here are similar books its fans will enjoy.