Before Miles Caton stepped into the spotlight, greatness was already in his blood — with a mother and aunt whose voices have ...