Florida's condo market is mired in a deep slump, and many owners are struggling to keep up with new higher fees.