In his fifth season at American, Matt Rogers led the Eagles to a Patriot League title and an NCAA tournament berth. And he didn’t have to pay to park.