Liam Payne’s family members said in a statement that the media coverage of the singer’s death has caused them “indescribable, lasting damage,” especially Payne’s 7-year-old son.