The Texas Rangers got their nine-game homestand off to a good start by beating the New York Yankees in two out of three games at Globe Life Field.