Israeli police have blocked top Catholic leaders from entering Jerusalem’s Church of the Holy Sepulchre for a private Palm Sunday Mass.