An East Coast real estate firm has purchased a distressed Oak Brook office building for 71% less than it traded for a dozen years ago, kicking off a plan to renovate it and refill it with tenants.