White & Queta chemistry, Pritchard’s gravity, and small-ball experiments shaped Boston’s offense against Washington.