Beyoncé's first name is a play on her mother's maiden name. Here's why her mom's family was not happy about this.