Hilaria Baldwin says she had to learn about code-switching in the wake of her accent controversy: 'The whole world was mean ...