Adrien Brody won the best actor Oscar for his role in "The Brutalist." An AI tool was used only to edit dialogue when the actor spoke Hungarian. And it's sparking controversy over AI in movie-making.