The Trump administration is due to outline what it describes as "economic D-Day" in a new financial offensive against Iran and countries it says are helping Tehran - prompting a warning from China.