Declining gas tax revenue and skyrocketing construction costs have plagued Washington state’s transportation budget for years.