Despite warnings, the university used 170 songs in over 250 videos with permission, the music company alleged.
Chu was slated to speak last spring before the University canceled its main commencement speeches amid backlash surrounding Valedictorian Asna Tabassum.
Desmond Claude and Wesley Yates III led the way as USC advanced in the Big Ten tournament with a double-overtime win over Rutgers.