Modern connectivity has a way of making even great cars feel dated. If your vehicle predates factory-installed infotainment, you're left juggling your phone for navigation, music, and calls in a cabin ...