Pokémon Go creator Niantic Spatial reportedly used 30 billion images crowdsourced from players to build a map that will train delivery robots in a new AI venture.