Could weight-loss drugs shrink the body representation we’ve spent decades seeking?