The Atlantic remains unusually calm as forecasters weigh whether weeks of inactivity could rewrite hurricane history.