Europa Universalis, Hearts of Iron, Stellaris and other Paradox games are infamous for having stacks of paid DLC, and execs know this can be "off-putting".