The Dolphins demoted Tua Tagovailoa to the third-string spot on their depth chart this week, potentially signaling an end to the inconsistent passer’s six-year Miami tenure.