Global hits that princesses can't listen to: behind them are rules that limit freedom, emotion, and feminine authenticity.