Epic Games CEO Tim Sweeney has backed Elon Musk's claim that billionaire donors, including George Soros and Reid Hoffman, are funding anti-Tesla protests.