The popular radio personality initially built his fortune in real estate—here’s what he says every homebuyer should know.