Air travel faces major disruption. For those whose plans have been disrupted, there are ways to navigate the uncertainty.