Six Los Angeles men pleaded guilty in a violent 2025 attack on CHP officers trapped beneath a downtown freeway overpass.