Nevertheless, window treatments are rarely considered in a rental — likely because they’re often an afterthought or deemed too expensive. So, I went on a hunt to find budget-friendly options that ...