The league’s aggressive “3-2-1” lottery overhaul is designed to eliminate tanking, but it could punish the wrong teams and ...