Dark matter is an elusive, untouchable substance that binds galaxies together. A shadowy signal could signify the first time a particle has ever been detected.