Once adversaries, U.S. banks have found a surprising ally in the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB). Despite years ...