Dundrum Cosmetic Clinic has been ordered by a court to pay €46,000 damages to a woman whose face was damaged by a botched laser treatment four years ago.