The meeting is a big step in engaging the government to build systems that serve creators and rightsholders first.