The ban took effect on Monday and comes as tensions escalate over the president’s campaign of immigration enforcement.