The Venice Grand Jury Prize winner and Tunisian Oscar submission continues its awards-season surge as it expands in theaters.