Gertrude Chorre, born in 1885 on the La Jolla Indian Reservation, helped bring authentic Native American representation to Hollywood.