Javier Hernández’s second spell at Chivas ends quietly after limited impact, few goals and a costly missed penalty late in ...