The case Penn State has tried to put behind it is returning to the spotlight in the same courthouse where a jury said “guilty ...