Violators of Indiana's new homeless camping ban could face fines or jail time. But the law includes protections and gives local leaders some leeway.