Housing and insurance costs remain stubbornly high, keeping monthly bills elevated even as overall inflation cools. Food ...