I followed local instinct to an Ohio roadside restaurant that continues to reward anyone willing to slow down.