Kim Jong Un is dialing up pressure on the U.S. after rebuffing Donald Trump’s decision to scale back a major military exercise in the region.