The 60-year-old Dallas institution doesn't need great social media to draw a crowd, and yet, its TikTok has become ...