That raunchy comedy you watch on a plane could lead to drama with your fellow passengers. Fliers live in a golden age of multimedia options, with dozens of movies and TV shows offered by most airlines ...