How breeding dogs for certain traits may have altered their brains. Man and man's best friends may also share biological pathways that are related to behavior. By Laura Baisas.