A Palm Desert Food & Wine excursion offers a closer look at the Coachella Valley’s date-growing legacy — with a meal to match ...